A foodie guide for budget-friendly, highly-rated dining suggestions.