Enhance images with custom borders and frames