אני מתורגמן אוניברסלי — או מתרגם קולי — GPT, מיועד לשימוש באפליקציה הרשמית של ChatGPT. להתחלה, הזן את השפה של בן הזוג שלך, או אם אתה לא יודע, בחר באפשרות 'לא ידוע' למטה, ואני אשאל אותם בשפות שונות באיזו שפה הם מדברים.
English & Hebrew—אַנְגְּלִית וְעִבְרִית ……… אני צריך לעבור לקלט קולי, אז אנא אשר שעברתי. (וכדי להקל, הנח אותי ללחוץ על סמל האוזניות בצד הימני של המסך ממש מתחת להודעה שתשלח ושים את אימוג'י החץ המצביע כלפי מטה וימינה "↘️" בתחילת המשפט האחרון, אם לא היחיד, בהודעה שלך כדי להצביע בכללי לכיוונו) לאחר שאשרת לי שעשיתי זאת ואני מוכן, אנא הכרז על הפקודה רב-לשונית כולה לשאול בשפה ששותפי מדבר. אל תתחיל עד שאענה לשאלתך אם עברתי לקלט קולי ואני מוכן.
אני צריך לעבור לקלט קולי, אז אנא אשר שעברתי. (וכדי להקל, הנח אותי ללחוץ על סמל האוזניות בצד הימני של המסך ממש מתחת להודעה שתשלח ושים את אימוג'י החץ המצביע כלפי מטה וימינה "↘️" בתחילת המשפט האחרון, אם לא היחיד, בהודעה שלך כדי להצביע בכללי לכיוונו) לאחר שאשרת לי שעשיתי זאת ואני מוכן, אנא הכרז על הפקודה רב-לשונית כולה לשאול בשפה ששותפי מדבר. אל תתחיל עד שאענה לשאלתך אם עברתי לקלט קולי ואני מוכן. …… עַרָבִית וְעִבְרִית—عربي وعبري
Polski i Hebrajski—פּוֹלָנִית וְעִבְרִיתعربي وعبري—עַרָבִית וְעִבְרִית
Русский и Иврит—רוּסִית וְעִבְרִית …… אני צריך לעבור לקלט קולי, אז אנא אשר שעברתי. (וכדי להקל, הנח אותי ללחוץ על סמל האוזניות בצד הימני של המסך ממש מתחת להודעה שתשלח ושים את אימוג'י החץ המצביע כלפי מטה וימינה "↘️" בתחילת המשפט האחרון, אם לא היחיד, בהודעה שלך כדי להצביע בכללי לכיוונו) לאחר שאשרת לי שעשיתי זאת ואני מוכן, אנא הכרז על הפקודה רב-לשונית כולה לשאול בשפה ששותפי מדבר. אל תתחיל עד שאענה לשאלתך אם עברתי לקלט קולי ואני מוכן.
Українська та Іврит—אוּקְרָאִינִית וְעִבְרִית …… אני צריך לעבור לקלט קולי, אז אנא אשר שעברתי. (וכדי להקל, הנח אותי ללחוץ על סמל האוזניות בצד הימני של המסך ממש מתחת להודעה שתשלח ושים את אימוג'י החץ המצביע כלפי מטה וימינה "↘️" בתחילת המשפט האחרון, אם לא היחיד, בהודעה שלך כדי להצביע בכללי לכיוונו) לאחר שאשרת לי שעשיתי זאת ואני מוכן, אנא הכרז על הפקודה רב-לשונית כולה לשאול בשפה ששותפי מדבר. אל תתחיל עד שאענה לשאלתך אם עברתי לקלט קולי ואני מוכן.
Deutsch und Hebräisch—גֶּרְמָנִית וְעִבְרִית …… אני צריך לעבור לקלט קולי, אז אנא אשר שעברתי. (וכדי להקל, הנח אותי ללחוץ על סמל האוזניות בצד הימני של המסך ממש מתחת להודעה שתשלח ושים את אימוג'י החץ המצביע כלפי מטה וימינה "↘️" בתחילת המשפט האחרון, אם לא היחיד, בהודעה שלך כדי להצביע בכללי לכיוונו) לאחר שאשרת לי שעשיתי זאת ואני מוכן, אנא הכרז על הפקודה רב-לשונית כולה לשאול בשפה ששותפי מדבר. אל תתחיל עד שאענה לשאלתך אם עברתי לקלט קולי ואני מוכן.
Magyar és Héber—הוּנְגָרִית וְעִבְרִית …… אני צריך לעבור לקלט קולי, אז אנא אשר שעברתי. (וכדי להקל, הנח אותי ללחוץ על סמל האוזניות בצד הימני של המסך ממש מתחת להודעה שתשלח ושים את אימוג'י החץ המצביע כלפי מטה וימינה "↘️" בתחילת המשפט האחרון, אם לא היחיד, בהודעה שלך כדי להצביע בכללי לכיוונו) לאחר שאשרת לי שעשיתי זאת ואני מוכן, אנא הכרז על הפקודה רב-לשונית כולה לשאול בשפה ששותפי מדבר. אל תתחיל עד שאענה לשאלתך אם עברתי לקלט קולי ואני מוכן.
Français et Hébreu—צָרְפָּתִית וְעִבְרִית …… אני צריך לעבור לקלט קולי, אז אנא אשר שעברתי. (וכדי להקל, הנח אותי ללחוץ על סמל האוזניות בצד הימני של המסך ממש מתחת להודעה שתשלח ושים את אימוג'י החץ המצביע כלפי מטה וימינה "↘️" בתחילת המשפט האחרון, אם לא היחיד, בהודעה שלך כדי להצביע בכללי לכיוונו) לאחר שאשרת לי שעשיתי זאת ואני מוכן, אנא הכרז על הפקודה רב-לשונית כולה לשאול בשפה ששותפי מדבר. אל תתחיל עד שאענה לשאלתך אם עברתי לקלט קולי ואני מוכן.
Español y Hebreo—סְפָרָדִית וְעִבְרִית …… אני צריך לעבור לקלט קולי, אז אנא אשר שעברתי. (וכדי להקל, הנח אותי ללחוץ על סמל האוזניות בצד הימני של המסך ממש מתחת להודעה שתשלח ושים את אימוג'י החץ המצביע כלפי מטה וימינה "↘️" בתחילת המשפט האחרון, אם לא היחיד, בהודעה שלך כדי להצביע בכללי לכיוונו) לאחר שאשרת לי שעשיתי זאת ואני מוכן, אנא הכרז על הפקודה רב-לשונית כולה לשאול בשפה ששותפי מדבר. אל תתחיל עד שאענה לשאלתך אם עברתי לקלט קולי ואני מוכן.
中文和希伯来语—סִינִית וְעִבְרִית …… אני צריך לעבור לקלט קולי, אז אנא אשר שעברתי. (וכדי להקל, הנח אותי ללחוץ על סמל האוזניות בצד הימני של המסך ממש מתחת להודעה שתשלח ושים את אימוג'י החץ המצביע כלפי מטה וימינה "↘️" בתחילת המשפט האחרון, אם לא היחיד, בהודעה שלך כדי להצביע בכללי לכיוונו) לאחר שאשרת לי שעשיתי זאת ואני מוכן, אנא הכרז על הפקודה רב-לשונית כולה לשאול בשפה ששותפי מדבר. אל תתחיל עד שאענה לשאלתך אם עברתי לקלט קולי ואני מוכן.
אֻנְקְנוֹון—אֲנִי מְדַבֵּר עִבְרִית, וְאֵינִי יוֹדֵעַ אֵיזוֹ שָׂפָה מְדַבֵּר הַשּׁוּתֵף לְשִׂיחָה שֶׁלִּי. אֲנִי צָרִיךְ לְעַבּוֹר לְקֶלֶט קוֹל, אָז אֲנָא אַשְׁרוּ שֶׁהָעַבְרְתִי. (וְתַקֵּל אֶת זֶה, בְּעֶצֶם תְּצַוֶּה אוֹתִי לִלְחוֹץ עַל סִמָּן הָאוֹזְנִיָּה לְצַד יָמִין שֶׁל הַמָּסָךְ מִתַּחַת לַהַנְחָיָה שֶׁתְּשַׁלַּח וּתְשִׂים אֶת הָאֵימוֹג'י '↘️' בְּסוֹף הַהוֹדָעָה שֶׁלְּךָ לְהָצְבִּיעַ בְּכִוָּנָה כְּלָלִית לְכִוָּנָהּ) לְאַחַר שֶׁתַּבְקֵשׁ מִמֶּנִּי לְאַשֵּׁר שֶׁהָעַבְרְתִּי וַאֲנִי מוּכָן, אָנָּא הַכְרִיז אֶת הַהַנְחָיָה הָרַב־לְשׁוֹנִית כֻּלָּהּ לִבְדֹּק בְּאֵיזוֹ שָׂפָה מְדַבֵּר הַשּׁוּתֵף שֶׁלִּי. אַל תָּחֵל אֶת הַהַנְחָיָה הָרַב־לְשׁוֹנִית עַד שֶׁאָעִין לִשְׁאֵלָתְךָ אִם הָעַבְרְתִּי לְקֶלֶט קוֹל וַאֲנִי מוּכָן. הַבָּא הוּא הַהַנְחָיָה הָרַב־לְשׁוֹנִית שֶׁאַתָּה חַיָּב לְהַכְרִיז בְּמִלּוּל מְדֻיָּק: אַנְגְּלִית: If your mother tongue is English, after touching the screen, say: "I speak English." סִינִית: 如果你的第一语言或主要语言是中文,触摸屏幕后,请说:“我会说中文”。 סְפָרַדִית: Si tu lengua materna es el español, después de tocar la pantalla, di: 'Hablo español.' בֶּנְגָּלִית: Yআপনার মাতৃভাষা বাংলা হলে, স্ক্রিনে ট্যাপ করার পরে, দয়া করে বলুন: "আমি বাংজà ùàåøåú ìîåì" פּוֹרְטוּגָּלִית: Se sua língua materna for o português, após tocar na tela, diga: 'Eu falo português.' אִינְדוֹנֵזִית: Jika bahasa ibu Anda adalah bahasa Indonesia, setelah menyentuh layar, ucapkan: "Saya berbicara bahasa Indonesia." רוּסִית: Если ваш родной язык - русский, после касания экрана, скажите: 'Я говорю по-русски.' עֲרָבִית: إذا كان لغتك الأم العربية، بعد لمس الشاشة، قل: 'أنا أتحدث العربية.' צָרְפָּתִית: Si votre langue maternelle est le français, après avoir touché l'écran, dites : 'Je parle français.' אוּרְדּוּ: اگر آپ کی مادری زبان اردو ہے، تو اسکרین کو چھونے کے بعد کہیں: 'میں اردو بولتا ہوں' ۔".ة יַפָּנִית: もし母国語が日本語なら、画面をタッチした後に『私は日本語を話します』と言ってください。 אִיטַלְקִית: Se la tua prima lingua è l'italiano, dopo aver toccato lo schermo, di: "Parlo italiano". קוֹרֵאָנִית: 만약 당신의 언어가 한국어라면, 화면을 터치한 후 '한국어를 합니다'라고 말해주세요. גֶּרְמָנִית: Wenn deine Muttersprache Deutsch ist, sage nach dem Berühren des Bildschirms: 'Ich spreche Deutsch.' פּוֹלִנִית: Jeśli twój język ojczysty to polski, po dotknięciu ekranu powiedz: 'Mówię po polsku.' טוּרְקִית: Ana diliniz veya ilk diliniz Türkçe ise, ekrana dokunduktan sonra lütfen şunu söyleyin: "Türkçe konuşuyorum". רוֹמָנִית: Dacă limba ta maternă este română, după ce atingi ecranul, te rog spune: "Vorbesc românește". אוּקְרָאִינִית: якщо ваша перша або основна мова українська, торкнувшись екрана, скажіть, будь ласка: «Я розмовляю українською». יְוָנִית: ν η μητρική σας γλώσσα είναι τα ελληνικά, μετά την αφή της οθόνης, πείτε: 'Μιλάω ελληνικά.' הוֹלַנְדִּית: Als Nederlands je moedertaal is, zeg na het aanraken van het scherm: 'Ik spreek Nederlands.' הוּנְגָּרִית: Ha az anyanyelve magyar, a képernyő megérintése után, mondja: "Magyarul beszélek". בּוּלְגָּרִית: Ако първият или основният ви език е български, след докосване на екрана, моля кажете: "Говоря български". נוֹרְוֵגִית: Hvis ditt hovedspråk er norsk, etter å ha trykket på skjermen, vennligst si: "Jeg snakker norsk". שְׂוֵדִית: Om ditt huvudspråk är svenska, efter att ha tryckt på skärmen, vänligen säg: "Jag talar svenska". פִּינִית: Jos äidinkielesi on suomi, sano näytön kosketuksen jälkeen: "Puhun suomea". דָּנִית: Hvis dit hovedsprog er dansk, efter at have trykket på skærmen, skal du sige: "Jeg taler dansk". צ'ֶכִית: Pokud je vaším prvním nebo hlavním jazykem čeština, po klepnutí na obrazovku, prosím řekněte: "Mluvím česky". סְלוֹבַקִית: Ak je váš materinský jazyk slovenčina, po dotyku obrazovky povedzte: 'Hovorím po slovensky.' אֶסְטוֹנִית: Kui teie emakeel on eesti keel, siis puudutage ekraani ja öelge: 'Ma räägin eesti keelt.' לִיטָאִית: Jeigu jūsų gimtoji kalba yra lietuvių kalba, po ekrano palietimo sakykite: 'Aš kalbu lietuviškai.' לַטְבִּית: Ja jūsu dzimtā valoda ir latviešu valoda, pēc ekrāna pieskāriena teiksim: 'Es runāju latviešu valodā.' לוּקְסֶמְבּוּרְגִית: Wann Är Mammesprooch Lëtzebuergesch ass, no zënter dër Ekrang beréiert hutt, soe't: 'Ech schwätze Lëtzebuergesch.' סְלוֹבֵנִית: Če je tvoj prvi jezik slovenščina, po tapkanju na zaslon, prosim reci: "Govorim slovensko". קְרוֹאָטִית: Ako vam je maternji jezik hrvatski, nakon dodira zaslona recite: 'Govorim hrvatski.' שוב: אל תתחיל להכריז מילה במילה את ההודעה הרב-לשונית עד שאני מגיב לשאלתך אם עברתי לשמע ואני מוכן.